Le paysage sonore
Un des éléments distinctifs du film est la musique originale et ensorcelante de David Bryant, membre fondateur du groupe Godspeed You! Black Emperor, et de Jean-Frédéric Messier, compositeur, dramaturge, et fondateur du Théâtre Momentum. La bande sonore met également à contribution un groupe éclectique de musiciens comprenant des membres de Set Fire To Flames, Silver Mount Zion et Shalabi Effect. Bien avant la fin du tournage, l'ambiance et le ton du film ont été influencés en majeure partie par cette musique issue principalement des séances d'improvisation regroupant les musiciens Thierry Amar, Genevieve Heistek, Alexandre St-Onge, Jessica et Nadia Moss sous la direction de David Bryant.
En plus de la musique, Bryant a réalisé les bruits et les effets sonores originaux. Les entrailles d'acier d'un vieux piano ont été chauffées au chalumeau puis aspergées de glace sèche pour produire les craquements et les gémissements du train endormi. L'emballement du train est accompagné d'une cacophonie contrôlée où s'entrechoquent un chœur de jeunes filles, les grognements d'un ours, le rugissement d'un moteur à réaction et les grattements vigoureux d'un tournevis sur les cordes d'une guitare électrique. Le son et la musique émanent de la même vision expérimentale et avant-gardiste qui habite tout le reste du film.