La quête d'un père qui a perdu son fils dans les attentats du World Trade Center
et décide d'aider le peuple afghan afin de briser le cycle de la violence.

Le magicien de kaboul

Le film

En 2001, Haruhiro Shiratori perd son fils unique dans l'effondrement des tours du World Trade Center. Au lieu de s'enfermer dans la douleur, il choisit d'aller à la rencontre du peuple afghan et de lui venir en aide, afin que de tels attentats ne se reproduisent plus. Philippe Baylaucq a filmé – pendant plus de quatre ans et sur trois continents – la quête de ce Don Quichotte japonais qui rêve de construire un centre culturel pour les enfants de Kaboul.

Partout où on l'invite, Shiratori évoque le drame des enfants afghans. Il prêche, convainc, récolte des fonds sans relâche avec une détermination qui force l'admiration. À travers cette quête humaniste parsemée d'embûches, on découvre le voyage initiatique de ce père qui, en brisant le cycle de la violence, tente de se réconcilier avec son fils décédé.

L'équipe du film

Philippe Baylaucq, réalisateur

Né en 1958, Philippe Baylaucq étudie la sculpture et le cinéma au Hornsey College et au St-Martin's School of Arts, à Londres. Réalisateur indépendant, il signe plusieurs documentaires, fictions et films expérimentaux. Ses œuvres ont remporté de nombreux prix au Canada comme à l'étranger. En témoignent Lodela (1996), qui a reçu 11 distinctions internationales, et Mystère B. (1998), primé au FIFA. Ses documentaires Les couleurs du sang (2000) et Sables émouvants (2003) ont été sélectionnés dans plusieurs festivals et le conte musical Hugo et le dragon (2001) a fait le tour du monde. Durant le tournage du Magicien de Kaboul, qui s'est échelonné sur plusieurs années, Philippe Baylaucq a notamment coordonné l'aventure du film collectif Un cri au bonheur (2007). Très engagé dans le milieu du cinéma, il préside depuis 2005 les Rencontres internationales du documentaire de Montréal.

Nathalie Barton, productrice

Co-fondatrice et présidente de la société de production InformAction, Nathalie Barton se spécialise dans la production de documentaires d'auteur. Parmi ses productions les plus récentes, Ondes de choc de Pierre Mignault, Le Magicien de Kaboul de Philippe Baylaucq et Chroniques afghanes de Dominic Morissette, en coproduction avec l'ONF, Le Fugitif ou les vérités d'Hassan de Jean-Daniel Lafond (plus d'une vingtaine de festivals internationaux), Lifelike de Tally Abecassis (trois nominations aux Gemini Awards 2006), Vues de l'Est de Carole Laganière (en nomination aux Prix Jutra et aux Prix Gémeaux 2005) et La Griffemagique de Carlos Ferrand (trois Prix Gémeaux 2005, dont celui duMeilleur documentaire culturel). Elle a également produit plusieurs documentaires en coproduction avec la France.Nathalie Barton a été responsable de la section documentaire et membre du conseil d'administration de l'APFTQ de 1994 à 2002. Elle est aussi membre des conseils d'administration de Vues d'Afrique et de Femmes du cinéma, de la télévision et des nouveauxmédias (FCTNM).

Yves Bisaillon, producteur et producteur exécutif

Natif de Montréal, Yves Bisaillon est titulaire d'un diplôme en urbanisme de l'Université de Montréal et d'un autre en communication de l'Université du Québec à Montréal. Après avoir oeuvré dans le domaine télévisuel à titre de journaliste et de réalisateur, notamment pour la Société Radio-Canada, il entre à l'ONF comme producteur en 1997. Parmi ses nombreuses productions, on peut mentionner Raymond Klibansky – De la philosophie à la vie (prix FIFA 2002), Frenchkiss – La génération du rêve Trudeau, La cueca sola (prix du meilleur documentaire Hot Docs 2004), Le cabinet du docteur Ferron (prix Gémeaux du meilleur documentaire culture 2004) et Ce qu'il reste de nous (sélectionné à la Semaine de la critique à Cannes en 2004; Jutra du meilleur documentaire en 2005). Récemment, il a produit Qui a tiré sur mon frère? (prix du public FNC 2005), Le voyage de Nadia, qui a remporté le prix Caméra au poing RIDM 2006, et en fin Médecine sous influence, qui a remporté le prix Gémeaux 2006 dumeilleur documentaire nature et sciences.

Patricia Bergeron, productrice

Titulaire d'un baccalauréat en communication – profil cinéma – de l'Université duQuébec àMontréal, Patricia Bergerona développé depuis plus de 10 ans une solide expertise dans le domaine des nouveaux médias, en parallèle avec des projets cinématographiques. Après avoir ponctuellement participé à des projets de la radio française de Radio-Canada comme scénariste et directrice artistique, elle fait son entrée à l'Office national du film en avril 2000. Tour à tour conceptrice Web pour les services de mise en marché de l'ONF, et agente de mise en marché pour le Studio Animation, elle devient, en 2003, productrice du site Parole citoyenne, la plus importante plateforme interactive de l'ONF. En 2006, elle produit La tête de l'emploi, une série de cinq courtsmétrages, en lien avec un volet Web, qui traite du racisme en milieu de travail. Patricia Bergeron est aujourd'hui productrice institutionnelle,multiplateforme au Studio du Québec de l'Office national du filmdu Canada.

Générique

  • Produit avec la participation financière de Fonds canadien de télévision, FCT : programme de droits de diffusion, Téléfilm Canada : programme de participation au capital, Québec – Crédit d'impôt cinéma et télévision – Gestion SODEC, SODEC - Société de développement des entreprises culturelles - Québec, Canada – Crédit d'impôt pour film ou vidéo canadien, Rogers Documentary Fund
  • Avec la complicité de Haruhiro Shiratori et Kisho Kurokawa, Yasuhiro Nakajima, Zabiullah Naseeri, Ihsanullah, Tomoko Shiratori
  • Recherche, scénario et réalisation Philippe Baylaucq
  • Montage Dominique Sicotte
  • Images Philippe Lavalette, Philippe Baylaucq
  • Images additionnelles Dominic Morissette
  • Prise de son Richard Lavoie
  • Prise de son additionnelle Karim Amin
  • Musique originale Robert Marcel Lepage
  • Musiciens Bernard Falaise, guitare; Yanik Cloutier, dobro; Jocelyn Drainville, shakuhachi; Ganesh Anandan, percussions; Shinichi Kinoshita, shamisen
  • Montage musique Nicolas Borycki
  • Enregistrement et mixage Robert Langlois, Studio 270
  • Collaboration à la scénarisation Iolande Cadrin Rossignol
  • Recherche d'archives japonaises Françoise de la Cressonnière
  • Coordination de production au Japon et assistant au réalisateur Brian Hulse
  • Interprète à Tokyo Miya French
  • Équipe de tournage d'appoint au Japon Video Wing; Caméra - Kei Nakagome; Caméra - Yasuhisa Kaburagi; Prise de son - Osamu Yoda; Éclairagiste - Misato Nagasu; Photographe - Kouyou Isihikawa
  • Communications avec le Japon Sanae Hozumi, Atsuko Matsunami, Etienne Verstraelen
  • Traduction du japonais Michel Richard, Yukari Hamagaki
  • Consultants Kimi Amano
  • Attachée à la culture et à l'éducation Délégation générale du Québec à Tokyo, Daniel Desmarais
  • Coordination de production et interprète à Kaboul Zabiullah Naseeri
  • Traduction du dari Arezo Yousufzai
  • Assistant de production et interprète à New York Tsutomu Fujiki (Hiro)
  • Effets visuels Guillaume Millet
  • Assistance au montage Marie Maquaire
  • Soutien technique au montage Danielle Raymond (ONF)
  • Titres Philippe Raymond (ONF)
  • Calligraphie japonaise Hiroko Okata
  • Calligraphie persane Massoud Golriz
  • Montage en ligne Denis Pilon (ONF)
  • Conception sonore Benoît Dame, Audio Postproduction SPR inc.
  • Montage sonore Benoît Dame, Patrick Rioux, Audio Postproduction SPR inc.
  • Narrateur Christian Allard
  • Mixage Luc Léger (ONF)
  • Nous remercions au Japon Amis d'Atsushi, Makoto Takahashi, Tokayki Imai, Ryoji Inoue, Mikinao Sujii, Takahiko Ogihara, Musée architectural Edo-Tokyo, École primaire de Niigata, Université agricole et technologique de Tokyo, Ryokan Kangetsu, Restaurant Sun-Mi (Tokyo)
  • Nous remercions à Kaboul Mohammad Asif Safi, L'ambassade du Canada en Afghanistan, Eileen Olexiuk, Graham Lowe, Takaaki Mohri, Roshan Thomas, Catherine Pappas
  • Nous remercions à Montréal Anna Biro, Paul Desjarlais, Setsumi Del Tredici, Luc Courchesne
  • Nous remercions à New York Amis d'Atsushi, Marc Morris, Joshua Scherz, Anna Jones, Alma Murcia, Milena Aguilar, Kathy Shulsky-Harris, Groovygirl, Cristina Vendetti, Daniel Lavecchia, Angelo Toglia, BGC Partners, Chisako Furukawa-Hill, Sandy Bridges, Veronica Chmiel, Ariane Barrie-Stern, Independence School PS 234, Tribeca New York, Patrick R.H. Roy, Millennium Hilton, Brendan Farrell, Tribeca Tower, Howard Sigman, Kyoko Takita-Jasper, Ville de New York, Chapelle St Paul, New York, Autorité portuaire de la ville de New York, Edifice Empire State
  • Archives Gracieuseté de CHUKYO TV, produit par Kazuki Sakurai, Japon, ABCNEWS VideoSource, Archives nationales américaines, avec la collaboration de New Dominion Pictures, Archives Radio-Canada, Japan Broadcasting Corporation, Kouyou Ishikawa, Matsuda Productions et Digital Meme, Nippon Eiga Shinsha, Office national du film du Canada
  • Coordonnatrice de production, recherche d'archives et libération des droits Catherine Drolet
  • Coordination de la mise en marché Ian Oliveri
  • Secrétaire de production Laurence Gravel
  • Comptabilité de production Richard Bellerose, Sébastien Chagnon, Mélanie Beauregard
  • ÉQUIPE ONF
  • Agentes de mise en marché Julie Arseneault, Jenny Thibault
  • Assistées de Solen Labrie Trépanier
  • Administratrice Denise DesLauriers
  • Coordonnatrice de production Hélène Regimbal
  • Équipe administrative Mirabelle Bélanger, Dominique Brunet, Lise Lévesque
  • Coordonnateur technique Jean-François Laprise J.
  • Productrices déléguées Johanne Bergeron, Maryse Chapdelaine
  • Produit avec la collaboration de Télé-Québec, Direction des programmes documentaires, Micheline Pepin, Marjolaine Lord, Radio-Canada, Jean Pelletier, Premier directeur, Affaires publiques, History Television, Nick Crowe, Production exécutive pour History Television
  • Producteur délégué Ian Quenneville
  • Production Nathalie Barton (InformAction), Yves Bisaillon (ONF), Patricia Bergeron (ONF)
  • Le magicien de Kaboul Un film de Philippe Baylaucq
  • produit par InformAction
  • Membre APFTQ www.informactionfilms.com
  • en coproduction avec l'Office national du film du Canada www.onf.ca © 2008 Productions InformAction inc.

Presse

Projections

Aucune projection disponible en ce moment.

PARTAGER

Publiez sur

Contact