Un film de Shira Avni
LE FILM
« Je m’appelle Petra Tolley. J’ai 36 ans et ne vous inquiétez pas, je vais très bien. »
Comment se sent-on lorsqu’on est légèrement différent des autres? En laçant mes souliers ose poser la question. Réalisé par la cinéaste lauréate Shira Avni, ce documentaire animé porte un regard franc et personnel sur la vie affective exceptionnelle de quatre artistes trisomiques. Les œuvres de Petra, Matthew, Katherine et Daninah contribuent, avec leurs conversations et des entrevues filmées, à estomper la barrière philosophique qui existe entre autonomie et « incapacité », et leurs récits à la première personne font éclater les stéréotypes véhiculés sur la trisomie 21. Directes, sans complaisance et étonnantes, leurs histoires témoignent de leurs attitudes individuelles, lesquelles s’affirment dans ce touchant essai à quatre voix sur la notion de capacité.
[ plus ]
Mis à part le fait qu’ils soient nés avec un chromosome en plus, les quatre artistes ont peu en commun. Petra est ceinture noire de karaté, a un diplôme collégial et travaille dans une coopérative alimentaire. Matthew vient d’Angleterre et espère tomber amoureux à Montréal. Daninah est au comble du bonheur quand elle danse et chante sur scène. Katherine, plutôt réservée, est éducatrice en garderie et aimerait voir un jour ses œuvres exposées dans une galerie. Ils se sont rencontrés tous les quatre au cours d’un atelier d’animation estival que dirigeait Shira Avni, et ils ont accepté sa proposition de créer des autoportraits. Tout en peaufinant leur propre technique d’animation, ils ont eu des échanges animés sur leur famille, leurs relations, leur milieu de travail, la guerre, la solitude, leurs ambitions et leurs désirs. Ils ont également évoqué d’émouvants souvenirs d’enfance et ont discuté de ce que signifie grandir avec la trisomie 21. L’ensemble constitue une chronique passionnante et dynamique : un discours à la fois humoristique, déchirant et terre à terre sur les défis et les compensations que comporte le fait de vivre avec la trisomie.
Poursuivant le travail entamé avec son film précédent John et Michael, Shira Avni explore plus à fond les thèmes de l’estime de soi en ouvrant une fenêtre sur l’existence de ces quatre personnes remarquables. Elle travaille depuis plus de 20 ans auprès de groupes de personnes trisomiques au Canada et aux États-Unis et elle est une cinéaste importante dans ce milieu.
En laçant mes souliers relève à la fois du documentaire d’auteur et du cinéma d’animation, deux genres dans lesquels l’Office national du film du Canada a acquis une compétence reconnue mondialement au cours des 70 dernières années.
Vidéo - Tisser des liens avec la communauté
Regardez le lancement à Toronto du très inspirant film En laçant mes souliers. Écoutez les commentaires spontanés d'éminentes personnalités de la communauté sur l'importance, la beauté et la pertinence de ce film émouvant et porteur d'espoir.
[ visionner le clip ] En anglais seulement
GÉNÉRIQUE
scénario et réalisation
Shira Avni
histoires et animation
Matthew Brotherwood
Daninah Cummins
Katherine Newton
Petra Tolley
animation supplémentaire
Shira Avni
Lillian Chan
Jonathan Ng
montage
Carrie Haber
musique originale et conception sonore
Luigi Allemano
© 2009 Office national du film du Canada (SOCAN)
musiciens
Luigi Allemano - basse
Michael Berard - guitare
Mariane Croteau - clarinette et clarinette basse
Dave Laing - batterie et percussions
Shawn Mativetsky - tablas et percussions
Catherine Meunier - vibraphone et marimba
John Roney - piano et claviers
bruitage
Karla Baumgardner
enregistrement de la musique et du son
Geoffrey Mitchell
mixage
Shelley Craig
spécialistes en imagerie numérique
Susan Gourley
Pierre Plouffe
artistes du numérique
Fred Casia
Randall Finnerty
Sarah Marchand
enregistrement sonore et vidéo en extérieur
Salim Hammad
montage en ligne
Denis Gathelier
titres
Serge Gaspard Gaudreau
sincères remerciements à
la Médiathèque ONF, Toronto
Kristine Collins
Peggy Fothergill
Merrill Matthews
Dan Thornhill
Andreia Alvares
Nick and Sue Brotherwood
Joan and Oliver Cummins
Hazel and Jerry Newton
Viki and Chris Tolley
The Lemon and Allspice Cookery
The Coffee Shed
Jewish Vocational Services
Community Living Toronto
Services d’emploi et de formation
L’Arche Toronto
John McNicholas
Warren Pot
Benoit Chagnon
Creative Spirit Art Centre
Société canadienne du syndrome de Down
Reena Foundation
Sprout Film Festival
Anthony DiSalvo
Kalisha, Tom, Norman, Vitina and Joan
coordination technique
Julie Laperrière
coordination de la production
Rosalina Di Sario
administration
Gisèle Guilbault
agente de mise en marché
Mia Desroches
producteur exécutif
David Verrall
producteur
Michael Fukushima
En laçant mes souliers
produit par l’Office national du film du Canada
www.onf.ca
© 2009 Office national du film du Canada
TÉLÉCHARGER LA BANDE-ANNONCE
En HD (120 mgb) | IPhone / IPod
Pour télécharger, cliquez avec le bouton droit de votre souris (sur le Mac, cliquez en tenant la touche contrôle enfoncée) et choisissez l'option qui vous permet de télécharger le fichier.
VISIONNER JOHN ET MICHAEL
John et Michael
Shira Avni, 2004, 10 min 28 s
Une douce histoire d'amour racontant d'une voix tendre la liaison amoureuse profonde de deux hommes atteints de la trisomie-21.
Accueil | Le film | Shira Avni | Les artistes | Presse | Visionner John et Michael
Une production de l'Office national du film du Canada © Tous droits réservés, 2009