Champlain retracé, une œuvre en 3 dimensions repousse l'exploration créatrice jusqu'au décloisonnement total des genres, des techniques et des pratiques, ouvrant la voie à l'émergence de nouvelles signatures en cinéma d'animation stéréoscopique. L'équipe de production a fait naître des techniques hybrides, métissant prise de vue réelle et animation, amalgamant savamment les techniques d'animation : animations traditionnelles dessinées ou peintes à la main, illustrations traitées en 3D, rotoscopie, découpes, composition d'images.
La prise de vue réelle en stéréoscopie
Tourner des images en prise de vue réelle avec une caméra stéréoscopique suppose une redéfinition des notions élémentaires de cinéma. Le réalisateur doit refaire ses classes pour apprendre à maîtriser les effets spectaculaires du 3D, et revoir les focales et la composition de l'image. Sans oublier les techniques de montage… Bref, il faut refaire ses gammes! Un défi qui fut d’ailleurs relevé avec brio par toute l’équipe de production.
www.onf.ca/champlain-retrace
www.mcq.org
Une expérience historique et artistique en trois dimensions signée par Jean-François Pouliot. Une collaboration avec le Musée de la civilisation, présentée dans le cadre de l'exposition permanente sur Samuel de Champlain au Centre d'interprétation de Place-Royale.
Office national du film du Canada © 2008 Tous droits réservés.