L’expérience immersive de Champlain retracé, une œuvre en 3 dimensions a mis à profit l’extraordinaire synergie des expertises de chacun des membres de l’équipe réunie par l’Office national du film.
« Nous n’y serions jamais arrivés sans les connaissances de Pierre en matière d’imagerie numérique. Son apport est à la fois technique et créatif. »
— David Verrall
Pierre Plouffe possède une formation en arts graphiques et en imagerie numérique (Sheridan College, Université Laval, cégep de Sainte-Foy). Maîtrisant de nombreux logiciels de manipulation d’images numériques en milieu cinématographique, de composition d’images, de montage et d’animation, il travaille à l’ONF depuis 1996.
À titre d’infographiste, de spécialiste en imagerie numérique ou en tant que créateur d’effets spéciaux, sa feuille de route compte plus de 50 productions, dont plusieurs ont été primées internationalement : Madame Tutli-Putli de Chris Lavis et Maciek Szczerbowski, Isabelle au bois dormant de Claude Cloutier, Dehors novembre et Les ramoneurs cérébraux de Patrick Bouchard, Les voleurs d’enfance de Paul Arcand, Histoire de famille de Michel Poulette… pour n’en nommer que quelques-unes.
Pierre Plouffe fut également responsable de la restauration numérique de Norman McLaren- L’intégrale , une compilation de sept DVD de l'œuvre complète de Norman McLaren, qui a remporté en 2007 le Focal International Award pour l'excellence de sa restauration.