L’expérience immersive de Champlain retracé, une œuvre en 3 dimensions a mis à profit l’extraordinaire synergie des expertises de chacun des membres de l’équipe réunie par l’Office national du film.
« Marc est celui qui a fait en sorte que chacun donne le meilleur de soi-même… afin que nous soyons tous plus créatifs. »
— David Verrall
Marc Bertrand est l'un des producteurs de Norman McLaren – L’intégrale (2006), un coffret DVD primé regroupant les chefs-d’œuvre restaurés numériquement du cinéaste Norman McLaren, pionnier de la fusion entre la musique et l’animation.
Producteur au Studio Animation et Jeunesse de l’ONF depuis 1998, Marc a à son actif plus de 50 productions de l’ONF, dont des titres applaudis tels Une minute de science, svp! (2001), gagnant d’un prix Gémeaux pour la meilleure série animée; le spécial des Fêtes, Noël Noël (2003), réalisé par Nicola Lemay; et le film de Masoud Raouf Bleu comme un coup de feu/Blue Like a Gunshot (2003), couronné d’un Jutra.
Marc a eu un apport considérable aux productions Web de l’ONF. Il a coproduit, entre autres, le portail d’animation primé Engrenage, ainsi que des sites Web interactifs pour enfants.
Diplômé du Conservatoire d'art dramatique de Québec en 1982, Marc Bertrand a commencé sa carrière au théâtre et a joué dans une trentaine de pièces un peu partout au pays. Par la suite, il a fondé sa propre compagnie, Les Productions CMB, et a présenté plus de 40 pièces de théâtre à titre de metteur en scène et de producteur avant d’aller étudier le cinéma à l’université de New York en 1995.